"Vomitei em seus jornais, li sua literatura, observei seus costumes, comi sua comida, desejei suas mulheres, maravilhei-me diante de sua arte. Mas sou pobre e meu nome termina com uma vogal branda, e eles me odeiam e odeiam meu pai e o pai de meu pai, e arrancariam meu sangue e me derrubariam, mas estão velhos agora, morrendo ao sol e na poeira quente da estrada, e eu sou jovem e cheio de esperança e de amor ao meu país e à minha época (...)"
John Fante, em Pergunte ao pó (Ask the dust), 1939. Trad. Roberto Muggiati.
*presente emprestado da Carol, irmã duas vezes.
*presente emprestado da Carol, irmã duas vezes.
